Bibliography

Translations

Cross, T.P. and C.H. Slover, eds. Ancient Irish Tales. Various trans. New York: Henry Holt, 1936; revised biblio. C.W. Dunn. New York: Barnes and Noble, 1969.

Gantz, Jeffrey, trans. and intro. Early Irish Myths and Sagas (1981). New York: Dorset Press, 1985

Gregory, Lady [Augusta], ed. and trans. Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha De Danaan and of the Fianna of Ireland,. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1970.

Gregory, Lady [Augusta], ed. and trans. Cuchulain of Muirthemne: The Story of the Red Branch of Ulster. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1970.

Kinsella, Thomas, ed. and trans. The Táin. Dublin: Dolmen Press, 1969; London: Oxford UP, 1970.

Macalister, R.A.S., ed and trans. Lebor Gabála Érenn (The Book of the Invasions of Ireland). 5 vols. (Dublin: Irish Texts Society), 1938-54.

Meyer, Kuno, trans. Ancient Irish Poetry (1913). London: Constable, 1994.

O'Rahilly, Cecille, ed. and trans. Táin Bó Cúalnge from the Book of the Dun Cow. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1978.

O'Rahilly, Cecille, ed. and trans. Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster (The Cattle Raid of Cúailnge). Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967.

Rolleston, T[homas] W[illiam] Myths and Legends: The Celtic Race (1911). Boston: David D. Nickerson & Company Publishers, ????

Texts

"Aided óenfir Aífe" (The Death of Aífe's Only Son), YBL 214a-215a; edited by A.G. van Hamel in Compert con Culainn (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), 1933.

"Aislinge Óengusso" (The Dream of Óengus), Egerton 1782; edited by Eduard Müller in Revue Celtique 3 (1882): 344-7.

"Compert Con Culaind" (The Birth of Cú Chulaind), LU 128a-128b47; edited by A.G. van Hamel in Compert Con Culainn (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), 1933.

"Fled Bricrend" (Bricriu's Feast), LU 99b1-112b48; edited by George Henderson in Fled Bricrend (Dublin: Irish Texts Society), 1899.

"Longes Macc nUislend" (The Exile of the Sons of Uisliu), LL 192b11- 193b24 and YBL 749-53; edited by Vernam Hull in Longes mac n- Uislenn (New York: Modern Language Association), 1949.

"Maccgnimrada Con Culaind" (The Boyhood Deeds of Cú Chulaind), LU 4855-901, 4924-54, 4973-5033, 5035-210; edited by John Strachan in Stories from the Táin (Dublin: Royal Irish Academy), 1944.

"Mesca Ulad" (The Intoxication of the Ulaid), LL 261b25-268b49 and LU 19a1-20b31; edited by J. C. Watson in Mesca Ulad (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), 1941

"Noínden Ulad & Emuin Machae" (The Labour Pains of the Ulaid & The Twins of Macha), LL 125b42-126a30.

"Scéla mucce Maicc Da Thó" (The Tale of Macc Da Thó's Pig), LL 112a1-114a54; edited by Rudolf Thurneysen in Scéla mucce Meic Dathó (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), 1935.

"Serglige Con Culaind & Oenét Emire" (The Wasting Sickness of Cú Chulaind & The Only Jealousy of Emer) LU 43a1-50b14; edited by Myles Dillon in Serglige Con Culainn (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), 1953.

"Tochmarc Étaíne" (The Wooing of Étaín), YBL 985-98; edited by Osborn Bergin and R.I. Best in Ériu 12 (1937): 137-96.

"Táin bó Froích" (The cattle Raid of Fróech), LL 248a12-252b6; edited by Wolfgang Meid in Taín bó Fraích (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), 1967.

"Togail Bruidne Da Derga" (The Destruction of Da Derga's Hostel), LU 83a1-99a47 and YBL 91a1-104.10; edited by Eleanor Knott in Togail bruidne Da Derga (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies), 1936.

Studies, summaries, commentaries

Dillon, Miles. Early Irish Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1948.

Murphy, Daniel. In Gregory Cuchulain of Muirthemne: The Story of the Red Branch of Ulster.

Guidebooks

 

Harbison, Peter. Guide to National and Historic Monuments of Ireland: Including a Selection of Other Monuments Not in State Care. Dublin: Gill and Macmillan Ltd., 1992

History and Pre-history

Edwards, Nancy. The Archaeology of Early Medieval Ireland. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990.

Holland, C.H. A Geology of Ireland. New York: John Wiley & Sons, 1981.

Jackson, K.H. The Oldest Irish Tradition: A Window on the Iron Age. Cambridge: Cambridge UP, 1964.

Murphy, Gerard. Saga and Myth in Ancient Ireland. Dublin: Cultural Relations Committee of Ireland, 1961.

O'Rahilly, T.F. Early Irish History and Mythology. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1946.

Ó Ríordáin, S.P. Tara: The Monuments on the Hill. Dundalk: Dundalgan Press, 1954.

Ó Ríordáin, S.P., and Glyn Daniel. New Grange. London: Thames & Hudson, 1964.

Past Worlds: The Times Atlas of Archaeology. Maplewood, N.J.: Hammond, Inc., 1988.

The Celts

Chadwick, Nora. The Celts. Harmondsworth: Penguin, 1970.

Cunliffe, Barry. The Celtic World. New York: McGraw-Hill, 1979.

Dillon, Myles. Early Irish Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1948.

Dillon, Myles, and Nora Chadwick. The Celtic Realms. New York: New American Library, 1967.

Gantz, Jeffrey, trans. The Mabinogion. Harmondsworth: Penguin, 1976.

Jackson, K.H. A Celtic Miscellany. London: Routledge & Kegan Paul, 1951; reprinted Harmondsworth: penguin, 1971.

Mac Cana, Proinsias. Celtic Mythology. London: Hamlyn, 1970.

Norton-Taylor, Duncan. The Celts. Alexandria, Va.: Time-Life, 1974.

Piggott, Stuart. The Druids. London: Thames & Hudson, 1968. reprinted Harmondsworth: Penguin, 1971.

Powell, T.G.E. The Celts. London: Thames & Hudson, 1958.

Rees, Alwyn, and Brinley Rees. Celtic Heritage. London: Thames & Hudson, 1961.

Ross, Anne. Everyday Life of the Pagan Celts. London: Routledge & Kegan Paul, 1970.

General Bibliography

Fitzgerald, Robert, trans. The Odyssey by Homer. In The Norton Anthology of World Masterpieces. 6th ed. Vol 1. Ed. Maynard Mack et al. New York: W.W. Norton & Company, 1992.

Holland, C[harles] H[epworth], ed. A Geology of Ireland. New York: John Wiley & Sons, 1981.

Joyce, James. Dubliners. New York: Penguin Books USA Inc., 1993.

Pinker, Steven. The Language Instinct: How the Mind Creates Language. New York: HarperPerrenial, 1995.

Pope, Alexander, trans. The Odyssey of Homer. New York: The Heritage Press, 1942.